Burn an ISO from Mac OS X

First go to Applications > Utilities > Disk Utility

Then go to Images > Burn and find your ISO.